Chrysler Group said it had temporarily sidelined 109 trucks and 23 minivans in plug-in hybrid test fleets due to overheating batteries in some of the pickup trucks.