Scandal-hit Mitsubishi Motors will begin selling a new minivan in China in October as it counts on the world's fastest-growing car market to make up for poor sales everywhere else.