As auto manufacturers face rapidly rising energy and material costs, those with the slimmest margins may be particularly vulnerable - especially those making low-cost cars.