Bajaj Auto's plans to get into the small car segment may be undergoing something of a rethink according to an Indian newspaper report.