Top Russian car maker AvtoVAZ reportedly is close to signing a deal with Canadian parts maker Magna International to develop new models and build a plant.