AvtoVAZ has signed an agreement to buy a 25% plus one share stake in Kazakh carmaker Azia Avto, the Eurasian Development Bank said in a statement Monday.