AvtoVAZ has given the go-ahead to a rescue plan that will help it reduce costs and move back into the black, possibly by the end of this year, the company has said.