The Russian government is considering allowing troubled carmaker AvtoVAZ to convert the debt it owes state controlled banks Sberbank and VTB Bank into shares.