A serious steel shortage at Japan's top car makers is expected to benefit South Korean and Chinese suppliers, while signalling more bargaining power for the steel industry in price talks with their biggest customers, Reuters reported.