The Welsh automotive industry will get its own internationally recognised skills training body from the end of April.