Advanced manufacturing technology will offset the strong yen, enabling Toyota to continue producing vehicles in Japan, the top executive said.