South Korean automakers' sales to the United States, their biggest export market, fell last month.