Japan's mainstream automakers have reached a framework agreement to provide financial assistance to developers of electric vehicle charging infrastructure in the country.