The domestic currency's strength against the U.S. dollar is causing Korean car makers to shifting focus from the US to Europe as their top export destination.