Mexico's auto industry claims to have overtaken Japan as the second biggest car exporter to the United States in the past three months.