A new engine component coating has won Nissan Motor an award from a Japanese government agency.