Even though 2014's new vehicle sales prospects look good, automakers should watch their 'bloated' inventories, the head of the largest US retail dealer group has said.