Export-dependent Japanese automakers - and other companies - have become alarmed at the yen's steep rise to a 14-year high against the US dollar, media reports said on Thursday.