Some automakers forecasting no more than 10% sales growth in the US this year may be overly cautious and need to boost output there, analysts have said.