A bill that would provide federal government aid to Detroit automakers passed its first hurdle in the House of Representatives on Wednesday night, but failed to win approval in the Senate late on Thursday.