The Brazilian car market could exceed 1.9m units this year, pushing production to record levels, despite a fall in exports.