Former Chrysler and GM media chief Tony Cervone is joining Volkswagen of America as executive vice president, group communications, with immediate effect.