Spanish factories made almost 9% fewer cars and trucks in the first eight months of this year as export markets slumped, the National Carmakers' Association Anfac said on Thursday.