Two German auto-related firms - Daimler and Schaeffler - have created new board level or senior management posts to look after corporate integrity and investors.