The South Korean government expects to sign a bilateral free trade agreement with Australia this week, after four years of negotiations.