Automakers' dreams of another record sales year dimmed a bit in August as United States light vehicle sales took a dip, falling 3.5% from the same month last year.