Russian car sales rose 51% year on year in August as economic recovery and an extension of a scrappage scheme continued to support growth.