Production of Land Rover's mid-range Discovery SUV range could be suspended due to a legal dispute, laying off 1,400 production line workers and possibly affecting 10,000 further jobs at supplier companies.