Audi has upgraded its A6 range with subtle styling changes, a revised choice of engines with fuel efficiency improvements averaging 12% and suspension retuned for improved ride comfort.