Audi is to assemble the A3 sedan at its Aurangabad plant in India with sales starting this summer.