Volkswagen is planning to build a plant in Changchun, northern China, to assemble its new compact SUV, the Q5, according to a German newspaper report.