Volkswagen's Audi brand has posted record car deliveries for the 2013 fiscal year and said it will expand its German workforce in 2014.