Volkswagen Group premium car unit Audi is betting 'green' car fans are more interested in low emissions than distinctive designs.