Audi and Japanese electronics giant Sanyo are planning to work together on a new pilot hybrid project for the Volkswagen Group.