Volkswagen's Audi unit and Ferrari's Maserati brand have agreed on a technical and marketing cooperation, Reuters reported.