Audi has begun assembling its A6 model in India to compete more effectively with rivals like Mercedes-Benz and BMW.