The redesigned Audi A3 will offer buyers greater choice than either of the previous two versions, including a four-door sedan for the first time.