At least one in four road deaths in Britain (26%) involves someone driving for work, according to Department for Transport (DfT) statistics uncovered by road safety charity Brake.