Asahi Tec plans to buy rival Metaldyne of Plymouth, Michigan, an official of the Japanese company said on Friday.