Hedge fund Appaloosa Management and other investors have settled a lawsuit with Delphi stemming from a failed and contentious plan to take the auto parts maker out of bankruptcy in 2008, sources have said.