A survey of Chinese company CEOs with business ties to Japan suggests that many are anticipating that the impact of recent anti-Japan tensions will persist.