Ford has lured the group vice president of Toyota's US Lexus division, Jim Farley, away to be its first chief marketing officer.