A second recall of Toyota's top-selling Corolla in the United States, this time potentially to address complaints about the steering, would cost very little on paper but risks further damaging its brand, a Japanese analyst said.