PSA Peugeot Citroen Chinese partner, Dongfeng, could take around a 10% stake in the French automaker according to one German analyst, as speculation mounts a deal is imminent.