One analyst says any potential sale of PSA Peugeot Citroen's supplier interest could make sense as component manufacturing is not core to the automaker's activity.