It was enough to make any car enthusiast with petrol coursing through the veins weep, and has apparently enraged US fans of a certain Italian sports car brand whose trademark is a prancing horse.