Incredible but true: U.S. citizens booking car rentals on the internet through U.S.-based companies can end up paying 20-30% more than other nationalities.