American Honda Finance will settle a complaint by the US Department of Justice (DOJ) and pay US$24m to minority borrowers.