Auditors of key General Motors and Chrysler supplier American Axle & Manufacturing Holdings (AAM) have warned the supplier could collapse due to pressure on the automakers.