Daimler and the Renault-Nissan Alliance have formed a joint venture company to oversee the building and operation of the Mexican factory that eventually will build Mercedes and Infiniti models.